На главную   ::   Новости   ::   Фотогалерея   ::   Написать нам   
 



Google





Электронная библиотека научной библиотеки им. академика С. Бейсембаева Павлодарского государственного университета им. с. Торайгырова: вопросы авторского права

05.12.2008
Электронная библиотека
научной библиотеки им. академика С. Бейсембаева
Павлодарского государственного университета им. с. Торайгырова:
вопросы авторского права

Гордиенко О. С., библиограф,
Нургалиева А. К., библиотекарь
научная библиотека ПГУ им. С. Торайгырова

Я сегодня прочитал за завтраком
«Все права сохранены за автором».
Я в отместку тоже буду щедрым –
Все права сохранены за ветром,
За звездой, за Ноевым ковчегом,
За дождем, за прошлогодним снегом…
Иван Елагин

Сегодня, в век информационных технологий, библиотеки интенсивно развивают свои электронные информационные технологии, используя современное законодательство Республики Казахстан, как неотъемлемую часть правового регулирования своей деятельности. В тоже время практическая деятельность библиотек значительно опережает нормы права, зафиксированные в действующих законах. В этой ситуации библиотеки с одной стороны, обязаны соблюдать права авторов произведений, с другой, обеспечить широкое использование их произведений в целях образования, просвещения и научной деятельности пользователей (читателей, посетителей). Эти вопросы постоянно возникают в повседневной деятельности библиотек и имеют юридический и практический характер. Они еще только изучаются как в отдельных странах, так и на международном уровне в рамках Всемирной организации интеллектуальной собственности (ВОИС), ИФЛА и др., в той или иной степени затрагиваются на конференциях и совещаниях, в профессиональной печати [1].

Производство, распространение и использование электронных документов привело к появлению следующих правоотношений в библиотеках.

Отношения, возникающие при формировании электронных библиотек, создании автоматизированных электронных центров, служб электронной доставки документов, устанавливают ответственность и обязанность библиотек, связанные с комплектованием и использованием электронных документов как специализированных фондов. Большое значение имеют вопросы организации и обработки электронных документов, их учет, развитие системы хранения и межбиблиотечного обмена и др. Сюда же относятся отношения, связанные с использованием и сохранностью фондов электронных документов. Эти отношения требуют решения экономических, технических, организационно-правовых, технологических вопросов.

Отношения, возникающие при осуществлении библиотечно-информационного обслуживания пользователей электронными документами, включают несколько групп. Первая группа устанавливает обязанности субъектов, т. е. сотрудников библиотеки и пользователей, направленные на обеспечение конституционного права каждого гражданина на поиск и получение информации, свободного доступа и использования фондов, каталогов, картотек, баз и банков данных. Вторая группа устанавливает обязанности и ответственность библиотеки и ее структурных подразделений за своевременную подготовку и предоставление потребителю необходимой информации и публикаций. Третью группу составляют отношения, возникающие между создателями (авторами) информации и пользователями, библиотекой – обладательницей прав на использование информации и пользователем. Четвертая группа отношений устанавливает ответственность библиотеки за создание недоброкачественной, ложной информации, дезинформации пользователя [3, 5, 6].

При решении этих вопросов важна роль государства в установлении правильного правового режима регулирования отношений, которые стимулировали бы создание авторами произведений и обеспечивали бы их широкое распространение в обществе, в том числе и через библиотеки, т.е. удовлетворяли бы интересы авторов, издателей, библиотекарей и пользователей [4].

В число объектов авторского права входят следующие электронные документы: электронные издания (классическая литература и редкие книги, энциклопедии и справочные издания, издания по изобразительному искусству, архитектуре, периодические и продолжающиеся издания: журналы, газеты, бюллетени, информационные библиографические издания, компьютерные обучающие и развивающие программы или мультимедийные программные продукты и другие полнотекстовые документы), базы данных и электронные каталоги, программы для ЭВМ, текстовая информация, предоставляемая в электронных сетях.

Права авторства и право собственности на информационные системы, технологии и средства их обеспечения могут принадлежать разным лицам, являющимся разработчиками средств обеспечения автоматизированных информационных систем, баз и банков данных, их сетей, иных информационных технологий. Библиотека-собственник информационной системы, технологии и средств их обеспечения обязана защищать права их авторов в соответствии с законом Республики Казахстан «Об авторском праве и смежных правах» от 10 июня 1996 года [2].

На сегодняшний день в Павлодарском государственном университете им. С. Торайгырова осуществляет свою деятельность издательство «КЕРЕКУ», которое выпускает учебную, учебно-методическую продукцию преподавателей университета; издает периодические журналы (ПМУ хабаршысы = Вестник ПГУ, Өлкетану = Краеведение); библиографические издания научной библиотеки, сборники международных, республиканских, областных конференций, семинаров, круглых столов и т.д.

Если раньше библиотека ВУЗа могла функционировать относительно автономно, то в настоящее время актуальным становится включение библиотеки в единую автоматизированную сеть учебного заведения, основанную на тесном сотрудничестве деканов, кафедр, учебно-методических отделов. Все эти изменения повлияли на развитие нашей библиотечной деятельности, но основная цель её не изменилась. Библиотека обеспечивает пользователей информацией, которая им необходима. И вместе с тем мы должны четко знать и изучать все информационные запросы и способы их выполнения. Читатель может воспользоваться фондами библиотеки ПГУ им. С. Торайгырова, а может получить доступ к виртуальной мировой библиотеке.

Необходимость объединения традиционных систем работы с печатными изданиями, с одной стороны, и электронными ресурсами, с другой, породила новую систему, предоставляющую возможность одновременной работы со многими видами ресурсов, органично дополняющих друг друга: разного рода сетевыми, печатными и электронными ресурсами.

Внедрение автоматизации в научной библиотеке ПГУ им. С. Торайгырова начиналось с формирования электронного каталога и организации коллекции электронных документов. Информационные технологии активно внедряются в учебный процесс, что делает образование более доступным и качественным и не может не влиять на развитие осуществления информационных услуг библиотекой.

Большое время уделяется формированию фонда медиатеки библиотеки. На сегодняшний день использование электронных ресурсов превратилось в повседневную практику библиотек. Начало этому процессу положило решение о создании Электронной библиотеки.

Проведенный в научной библиотеке ПГУ им. С. Торайгырова анализ электронной библиотеки позволил выделить основные технологические процессы и операции, распределить и закрепить их за определенными технологическими участками.

В результате проделанной работы была построена базовая структурно-технологическая модель Электронной Библиотеки (ЭБ) ПГУ. Она была рассмотрена методическим советом библиотеки и обрела статус проекта, для реализации которого была создана проектная группа, разработавшая пакет организационно-технологической документации, регламентирующей деятельность Электронной библиотеки: Положение об ЭБ; Правила пользования; Порядок передачи и организации доступа к электронным версиям учебно-методических пособий кафедр и.т.п. []

В настоящее время, с учетом приобретенных знаний и опыта, можно достаточно просто сформулировать основную цель ЭБ нашего университета – формирование структурированных электронных ресурсов в помощь учебно-воспитательному и научному процессам и организация доступа к ним пользователей.

Электронная библиотека является систематизированным собранием образовательных и научных ресурсов, электронных журналов, электронных копий традиционных книг и периодических изданий.

При создании электронной библиотеки ставились следующие задачи:
    - формирование коллекции электронных документов по профилю подготовки специалистов в вузе;

    - обеспечение учебного процесса учебными материалами на электронных носителях.
Ведется работа по созданию полнотекстовых баз данных (ПБД) «Наш университет», «Учебно-методические издания ПГУ», «Павлодарское Прииртышье», «Труды академиков НАН РК уроженцев Павлодарской области», «Фонд редких книг», «Профессиональная пресса».

Наполнение массива библиотеки производится путем перевода в электронную форму печатных оригиналов из фондов библиотек республики и получением копий электронных документов от авторов, из издающих организаций и Интернета. Информационный поиск в ЭБ максимально прост и основан на использовании самого популярного метода – поиска по ключевым словам.

Библиотека является ответственным посредником между владельцами авторских прав и пользователями информации. Сотрудники библиотеки обязаны знакомить пользователей с положением законодательства об авторском праве и правилами работы с материалами, сохраненными авторским правом.

Научная библиотека им. академика С. Бейсембаева тесно взаимодействует с издательством Павлодарского государственного университета им. С. Торайгырова. Во избежание нарушения закона «Об авторском праве и смежных правах» (ст.9), издательством «КЕРЕКУ» Павлодарского государственного университета созданы определенные требования к составлению научных, учебных, учебно-методических трудов преподавателей. Поскольку труды преподавателей являются объектом авторского права [2, ст.7].

Все кафедры нашего университета активно работают над созданием электронных учебно-методических комплексов по отдельным дисциплинам, которые предоставляются в распоряжение библиотеки.

Методическим советом научной библиотеки им. академика С. Бейсембаева ПГУ им. С. Торайгырова разработан авторский договор, с целью защиты исключительных прав автора на использование произведения [2, ст.16], в котором автор дает/не дает согласие на «тиражирование зарегистрированным пользователям научной библиотеки учебно-методического издания после выхода в свет для свободного использования в учебном процессе, учебно-научной деятельности», иными словами копирование работы преподавателя пользователями после выпуска ее печатного издания. И только после заключения авторского договора автора с научной библиотекой, издательство принимает его труд на выпуск.

Коллекция ЭБ носит универсальный характер и включает электронные варианты важнейших учебников, справочных изданий, научных журналов и материалов научных конференций, художественных произведений, видеоматериалов. Обновление массива ЭБ осуществляется ежедневно. В дальнейшем планируется выставить ЭБ научной библиотеки им. академика С. Бейсембаева Павлодарского государственного университета им. С. Торайгырова на сайте вуза.

В настоящее время практически все библиотеки имеют свои странички в сети Интернет. Где обычно расположена поисковая база данных библиотеки и содержится информация о тех оцифрованных книгах, которые удаленный пользователь может получить по Сети. При предшествующем решении авторско-правовых вопросов на этапе комплектования библиотеки, на этапе ее функционирования остается только определить, относится ли оцифрованный ресурс к перешедшим во всеобщее пользование произведениям или требуется разрешение обладателя имущественных прав на его копирование. В последнем случае оплата причитающихся правообладателю сумм возможна с помощью организаций коллективного управления авторскими правами.

Вопросы авторского права в приложении к функционированию электронных библиотек решаются по-разному в каждой библиотеке [7].

Список использованных источников

1 Авторское право, библиотеки и издательства в век электронных коммуникаций: Материалы междунар. семинара (25-26 мая 1998 г.) / Рос. библ. ассоц.; Амер. центр; Нем. культ. центр им. Гете, Сост.: Викулин А.А. — СПб.: Изд-во Рос. нац. б-ки, 1998. — 135с.

2 Об авторском праве и смежных правах: Закон РК от 10 июня 1996 года №6 // ПБД «Заң-Закон»

3 Бойкова О. Ф. Правовая защита электронных документов в библиотеках: проблемы и возможные пути решения // http://www.artinfo.ru/eva/EVA2000M/eva-papers/200007/Boykova-R.html

4 Об утверждении Программы снижения информационного неравенства в Республике Казахстан на 2007-2009 годы: Постановление Правительства Республики Казахстан от 13 октября 2006 года N 995 // ПБД «Заң-Закон»

5 Бойкова О.Ф. Авторское право и его использование в деятельности библиотек // Библиотека и закон: Справочник. — Вып. 2. — М.: Либерея. 1997. — С. 196—208.

6 Бойкова О.Ф. Правовые аспекты использования в библиотеках новых информационных технологий // Библиотека и закон. — 1999. — Вып. 6. — С. 120—142.

7 Данилина Е. А. Электронные библиотеки и авторское право // http://www.orthonet.ru/2006/danilina.htm

8 Мухтанова М. А. Формирование ЭБ вуза: проблемы и перспективы развития // Материалы междун. научно-практической конференции «Становление и развитие политической науки на постсоветском пространстве: опыт, проблемы и поиски». – Павлодар: КЕРЕКУ, 2008. – С. 85-89.